1. |
Vesina
04:10
|
|
||
|
Avisa, vesina
l'ombra virar l'ora
d'un solelh a l'autre
tot camin fasent.
As l'aurelha fina,
escota, vesina,
brusir las idèas
entre ombrina e lum.
Entre dire e faire,
entre paux o pro
e pèl e camisa,
entre chuc e muc ,
A flor de las cuèissas
escota, vesina,
lo sang que camina
far patau-minau...
___
Avise, voisine
tourner l'ombre et l'heure
tout le long du jour
chemin faisant .
Tu as l'oreille fine,
écoute, voisine,
bourdonner les pensers
entre ombre et lumière.
Entre dire et faire
entre peu ou prou
et peau et chemise,
entre deux salives,
A fleur de peau
écoute, voisine,
le sang qui chemine
et chatouille…
|
||||
2. |
Se n'avia
07:04
|
|
||
3. |
Se toca
04:08
|
|
||
|
Anueit se lo toca l’artelh a la nòvia
A la nòvia, novièr, se lo/la toca la faridondena
A la nòvia, novièr, se lo/la toca la faridonde.
… lo pè
… la man
… la boca
… la cueisha
… lo cuu
… lo dardalhon
|
||||
Clume Saint étienne, France
Trois voix à danser sur chants d'amour et de révolte.
Voix de rien de tout, de femmes et
d'artisanes. Souffles de terre, de chair, de fer. Se cherchent, se tournent, s'engagent, avec vos pieds, et puis nos mains.
Clume réécrit et compose des chants en occitan et en français en s'inspirant du mouvement des mots et des danses trads.
clume@mailo.com 07.68.96.41.41 / 07.81.83.85.66
... more
If you like Clume, you may also like:
8442B - Gamelan Son of Lion (Part 2)
by Barbara Benary
featured on Bandcamp Radio May 23, 2022
go to album
Things That Grow
by Cara Stacey
Stacey teams up with members of Polar Bear to create enchanting and hypnotic music from southern African bows.
go to album
featured on Bandcamp Radio May 12, 2020
go to album
Medicine Singers
by Medicine Singers
featured on Bandcamp Radio Jul 7, 2023
go to album
The Taiwanese duo's latest is a ticket to a sonic space that’s familiar yet otherworldly, a half-dreamt subtropical archipelago one senses they’re only beginning to map.
go to album
featured on Bandcamp Radio Apr 6, 2021
go to album
Remixes of songs from the last LP by Barcelona’s Seward recast the songs amidst field recordings & moody rhythms.
go to album
